| schlafende Hunde weckt man nicht | let sleeping dogs lie |
| schlafen wie ein Stein | sleep like a log |
| Schotten dicht machen | batten |
| schlau wie ein Fuchs | sly as a fox |
| schlafen wie ein Murmeltier | sleep like a log |
| sich auf den Weg machen | hit the road |
| es juckt mich nicht | I don't care |
| Beschneidung des Mannes | male circumcision |
| Schlaf in den Augen | sleep |
| Schlangenfeindlichkeit | ophiophobia |
| Schlangenmensch | contortionist |
| Schuldeingeständnis | admission |
| Schutz- und Trutzbündnis | offensive and defensive alliance |
| Schwanenmännchen | cob |
| schach und matt | checkmate |
| schlafen Sie gut | sleep tight |
| schlafen gehen | bed |
| schlagfertige Entgegnung | rejoinder |
| schlecht und recht durchkommen | muddle through |
| schmaler Landabschnitt | panhandle |